Mini "ORIGEM DA TERRA" Carob

REF: ODTM
3,30€Preço

EXTRA-MOISTURIZING SOAP


EN  EXTRA-MOISTURIZING SOAP WITH ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL & ORGANIC CAROB

 

Peso / Poids / Weight mini. : 0.88oz

INCI : sodium olivate*, aqua, glycerin, ceratonia siliqua*

* organic ingredients

  • PT Composição & Propriedades :

    SABONETE NATURAL EXTRA-HIDRATANTE

    AZEITE VIRGEM EXTRA BIO  &  ALFARROBA BIO

     

    AZEITE VIRGEM EXTRA BIOLOGICO

     

    O azeite é desde os tempos antigos um dos principais símbolos da cultura Mediterrânica.

    É reconhecido pelas suas propriedades nutritivas e hidratantes para a pele. Antioxidante, protege contra a acção prejudicial dos radicais livres e impede os efeitos do envelhecimento.

    Nutre a pele, regula o seu sistema de hidratação natural e acalma as vermelhidões e irritações. Muito macio, é perfeitamente tolerado pelas peles mais sensíveis.

     

    ALFARROBA BIO

     

    A Alfarrobeira (Ceratonia siliqua) é uma planta originária da Região Mediterrânea, sua vagem, a Alfarroba contem pequenas sementes, os “kilates”, que ja eram utilizadas na Antiguidade para avaliar as jóias, devido ao seu pouco peso e sua uniformidade (daqui as palavras « Karat » e « Kilat »). Foi introduzida em Portugal pelos árabes a partir do século VIII.

    A alfarroba não possui qualquer agente alergênico ou estimulante e estudos recentes mostraram que tambem não contém glúten e possui potencial antioxidante muito elevado, semelhante ao do azeite e superior ao do vinho, o que leva os investigadores a acreditarem que os compomentes do fruto podem ser úteis no combate aos radicais livres e doenças crônicos-degenerativas.

    Os Espanhóis e os Portugueses espalharam-na rapidamente no mundo inteiro !

    Ela é usada para acalmar as dores da pele, ajudar a circulação sanguínea e também seria um ótimo analgésico.

  • FR Composition & Propriétés

    SAVON NATUREL EXTRA-HYDRATANT

    HUILE D'OLIVE VIERGE EXTRA BIO  &  CAROUBE BIO

     

    HUILE D'OLIVE VIERGE EXTRA BIO

     

    L’huile d’olive est depuis l’antiquité un des principaux symboles de la culture du bassin méditerranéen.

    Elle est reconnue pour ses propriétés nourrissantes et hydratantes pour la peau.

    Anti-oxydante, elle protège de l'action néfaste des radicaux libres et prévient des effets du vieillissement.

    Elle nourrit en profondeur la peau et régule son système naturel d'hydratation.

    Calmante, elle apaise les rougeurs et les irritations.

    Très douce, elle est parfaitement tolérée par les peaux les plus sensibles.

     

    CAROUBE BIO

     

    Le Caroubier (Ceratonio siliqua) est une plante originaire du bassin Méditerranéen, son fruit, le caroube contient de petites graines qui étaient déjà utilisé dans l'Antiquité pour peser les bijoux du fait de son faible poids et de son uniformité (d'où l'origine des mots "Karat" et "Kilat"). Cette plante a été introduite par les Arabes à partir du VIIIème siècle.

    Le Caroube ne possède aucun agent allergène ou stimulant et de récentes études ont montré qu'il ne possède pas non plus de gluten mais qu'en revanche il possède un potentiel antioxydant très élevé, autant que l'huile d'olive et supérieur à celui du vin, ce qui amène les chercheurs à croire que les éléments de ce fruit peuvent être utiles pour combattre les radicaux libres et les maladies chroniques dégénératives.

    Les Espagnols et les Portugais l'ont rapidement propagé dans le monde entier !

    Il est utilisé pour calmer les douleurs de peau, aider la circulation sanguine et il s'avère également un excellent analgésique.

  • EN Composition & Properties

    MAXI-MOISTURIZING NATURAL SOAP

    ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL & ORGANIC CAROB

     

    ORGANIC EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

    From the Antiquity, olive oil is one of the main symbols of the culture of the Mediterranean Bay.

    It's recognized for its nourishing and moisturizing properties for the skin. Antioxidant, it protects from the harmful action of free radicals and prevents the effects of aging.

    It nourishes the skin and regulates its natural hydration system. Calming it soothes redness and irritation. Very soft, it's perfectly tolerated by the most sensitive skins.

     

    ORGANIC CAROB

    Carob (Ceratonio siliqua) is a plant from the Mediterranean Bay, its fruit, carob contains small seeds that were already used during the Antiquity to weigh jewels because its low weight and uniformity (hence the origin words "Karat" and "Kilat"). This plant was introduced by the Arabs from the Eighth century.

     

    Carob has no allergen or stimulant and recent studies have shown that it doesn't have either gluten but on the other hand it has a very high antioxidant potential, as well as olive oil and higher than wine.

    It's used to soothe skin pain, help blood circulation and it also proves to be an excellent analgesic.